“可视厨房”的出现在大连引起了不小的轰动，很多市民慕名来酒店进餐，一些餐饮业老板也纷纷到酒店取经。
"Visualization kitchen" appeared in Dalian caused quite a stir, many people admiring the hotel to dine, some restaurant industry bosses have come to the hotel experience.
影片引起了不小的轰动，部分原因恐怕是当中有些影像是在主体电视频道中播出的最令人感到不安的镜头（所以它被安排在晚间档播出）。
The film has been creating a stir partly because some of the images are probably the most horrific ever to have been broadcast on mainstream television (hence the late-night slot).
而在最近与微软的交易结束之前，Skype又开除了8名高管，这样一来，这8名高管将损失高达上百万美元的期权支出。这8名高管的离职曾引起了不小的轰动。
(in contrast, the recent firing of eight executives before the closing of the Microsoft (MSFT) deal — they'll lose their chance at million-dollar payouts — caused quite a stir.)
应用推荐