我想让你们每个人说一句话以便引用在报纸的专栏文章上。

I need a quote from each of you for the newspaper article.

youdao

文章甚至引用了《像中国人一样思考》一书的作者张海花的一句话：在中国，面子比生命本身更重要。

"Face, we say in China, is more important than life itself," the article even quoted Zhang Haihua, author of "Think Like Chinese" as saying.

youdao

所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了，达尔文主义和马克思主义，这部分解释了为什么，他的文章读起来那么吃力。

So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.

youdao

So it is simultaneously in his very first sentence a Marxist and a Darwinian vocabulary that Eikhenbaum is invoking, and that's what partly accounts for the strenuousness of his rhetoric.

所以艾肯鲍姆文章的第一句话同时引用了,达尔文主义和马克思主义，这部分解释了为什么,他的文章读起来那么吃力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选