在追寻飞行之梦的路途中，我也在密切关注“海雀”，那是NASA在2010年公布的“个人空中飞行器”，在公布伊始就在网络上引发了热潮。

In pursuit of flight, I'm also keeping my eye on the Puffin, a "personal air vehicle" that became an Internet sensation when NASA unveiled it in 2010.

youdao

通常他被认为是伊朗的“博客之父”，本世纪十年之初他用波斯语发布了博客自助指南，从而引发了民众化理论为行动的热潮。

Often hailed as Iran's "blogfather", he published a do-it-yourself guide to blogging in Persian earlier this decade that helped to prompt an explosion of activity.

youdao

低利率，成为欧元会员国的结果，点燃了物业升值之火，然后引发了建筑业和零售业热潮。

Low interest rates, a consequence of euro membership, lit a fire under property prices and spurred a building and retailing boom.

youdao