她容貌中最引人注目的是她的双眼。

Her eyes are her most striking feature.

《牛津词典》

预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。

A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。

The most remarkable part of this story unfolded only last week.

youdao

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is part of what I find so compelling about fiction and literature in general in this period.

这是我所找到的这个时期,小说和文学通常引人注目,的原因之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选