分离也意味着脱离上帝的侍奉，这就是说，遵守他的律法，尤其是圣洁的律法，拒绝异教习俗，等等。

Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.

youdao

东方和新生代的异教说上帝只是一股与人无关的力量。

PROF. : The eastern and new age cults say God is just an impersonal force.

youdao

总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度，构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神，在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。

So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's god differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.

youdao

So in sum, Kaufman's argument is this: Israel conceived of the divine in an entirely new way. Israel's God differed from the pagan gods in his essential nature. The pagan gods were natural gods.

总而言之，考夫曼的观点就是：以色列从一种全新的角度,构想了神的世界，以色列的上帝与异教的众神,在本质上完全不同，异教的众神是自然的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选