如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。

And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.

youdao

耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。 但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。

The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.

youdao

在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。

This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.

youdao

We're also working on the mechanics version of this in the studio format.

我们同时也希望在力学课开设,这种教学模式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选