本文在开篇时介绍半虚拟化和模拟设备，然后探索 virtio 的细节。

This article begins with an introduction to paravirtualization and emulated devices, and then explores the details of virtio.

youdao

本文开篇介绍异步消息的概念和ILOG JRules的异步消息架构。

This article started with an introduction to asynchronous messaging conception and the asynchronous messaging architecture of ILOG JRules.

youdao

开篇第一章介绍C#，这似乎理所应当。

The first chapter is the seemingly obligatory introduction to C#.

youdao

So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.

首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选