当然尚有变数,但结尾会是开放性的,如果他们决定继续,我们可以轻易回归,也可以作为告别。
There's a change afoot, for sure, but it's open-ended. We could easily come back, if they decide to keep us on, or it could serve as a farewell.
小说的结尾很具开放性和延续性,它往往给读者留下许多空白去填充,而不是给出一个既定或意料中的结果。
The end of novels is unfolded and has continuity, leaving many gaps filled by readers, rather than giving fixed or expected results.
应用推荐