为什么我们这么多人讨厌我们的开放式办公室呢？

Why do so many of us hate our open offices?

youdao

他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”

Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".

youdao

即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。

Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.

youdao