冰中友好关系充分表明,国家不论大小,相距无论远近,历史不分长短,都能开展建设性合作。
Iceland-China friendly relations fully demonstrate that countries, big or small, near or far, with long or short histories, can carry out constructive cooperation.
也就是说,以这种包容架构所组织起来的乡镇,在开展建设、实施教育、执行管理、繁荣经济方面,都可以做得比独自运作时好许多。
That is, towns organized by this subsumption architecture can build, educate, rule, and prosper far more than they could individually.
从1994年开始,俄方就提出要同中国开展能源特别是包括石油、管道建设等方面的合作。
In 1994, Russia put forward the proposal of cooperating with China in the field of energy, including oil and the construction of pipelines.
应用推荐