从一开始,这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她从一名幼儿园教师开始了职业生涯。
She began her professional career as a nursery school teacher.
And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.
而这正是《理想国》书中,最重要的两名人物,开始发声的起点。
I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.
就我所知,你不能一开始就成为法官,你必须先成为一名律师。
So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.
弥尔顿在这里像查尔斯,迪奥达蒂解释到,如果你想成为一名史诗诗人,你必须开始像一个史诗诗人那样做。
应用推荐