兴许，这纯属我的想象，但人们开始注视我。
Maybe it was just my imagination, but people began to stare.
尼采：若你一直凝视着路的另一端，路也要开始注视你了。
Nietzsche: Because if you gaze too long across the Road, the Road gazes also across you.
马吕斯正对着一杯水，一手托着腮帮，支在一张桌子边上坐着，听到“滑铁卢”这三个字他的手腕便离开了下巴，开始注视在座的人们。
At this name of Waterloo, Marius, who was leaning his elbows on a table, beside a glass of water, removed his wrist from beneath his chin, and began to gaze fixedly at the audience.
应用推荐