双语例句原声例句
-
我很快就知道了，当你开始奔跑时，你一辈子都停不下来。
I quickly learned that if you start runnin’, you’ll be runnin’ the rest of your life.
-
新的一代都是从小开始接触手机，而没有人知道从小到大用一辈子手机会给健康带来怎样的影响。
With an entire generation having now been exposed to cellphones since childhood, nobody knows the health effect of a lifetime of exposure.
-
也许这是你一辈子都要克服的问题——在大学里，你总是懒洋洋地在教授开始上课后5分钟才不慌不忙地走进教室。
Perhaps it's been a life-long problem – at college, you were always sloping into class five minutes after the professor had begun.
-
The English Reformation, which begins with Henry VIII wanting to divorce and kill his various wives along the way, still had an awful lot to do with the resistance to the power of Rome and the power of the Catholic Church as an institution.
英国的宗教改革,自亨利八世开始,就是那个总爱离婚,且一辈子患有杀妻癖的君王,他仍然还要面对强大的罗马教廷,以及天主教会的反对与干涉
应用推荐