即使在开创了工业机器人先河并有60%的生产依靠它们的汽车工业，现在在一条装备线上也开始生产不同的型号。

Even the car industry, which pioneered factory robots and which still accounts for some 60% of their use, now makes different models on the same assembly line.

youdao

这部电影也开创了对扮演士兵的演员进行军事化训练的先河。

This began the whole practice of training actors to toughen them up for roles as soldiers.

youdao

这也许开创了人类历史上的一个先河：世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。

For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.

youdao

Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选