好像就是一天一夜之后，这整件事情就像炸开了锅。
It was just like night and day after that. The whole thing just went ballistic.
这个中年男人的突然离去让整个网络世界炸开了锅。
News of this middle-aged man's sudden passing nearly broke the Web.
这边暗号一发出，那边一处建筑物里的中情局特工简直炸开了锅。
Once he gave the signal, all hell broke loose back at the building where CIA officers had gathered for a late dinner.
应用推荐