生态文明建设 an eco-conservation perspective ; ecological conservation ; ecological development ecological progress to promote ecological progress to build a sound ecological system to achieve ecological progress ; ecological progress
生态建设 ecological conservation ; environmental protection and ecological enhancement ; ecological construction ; Ecosystem construction
草原生态建设 grassland ecological conservation
建设生态文明 Building an ecological civilization
建设生态示范区 ecological demonstration zone
生态文明制度建设 the systems for promoting ecological progress
生态文明建设长效机制 a long-term mechanism to ensure the progression of ecological civilization.
加强生态建设和环境保护 promote ecological and environmental conservation
坚定不移推进生态文明建设 committing to the development of an ecological civilization
关于加快推进生态文明建设的意见 “Opinions on Accelerating Ecological Progress”
即使在那些看似有必要建设新工程的地区,我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法,同时尊重生态准则,并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长,从而导致了水坝的建设,随之而来的生态系统的洪水,以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
这些天在我浏览过的地方,我发现了一些像奥克洛一样的人,他们致力于建设和改善一个新的信息生态系统,人们可以利用这个系统做出更好的决定。
Everywhere I turn these days I find people like Okolloh working to build and refine an information ecosystem we can use to make better decisions. Some are media creators.
应用推荐