二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。

Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.

youdao

自去年第二季度住宅建设以27.3%的速率暴跌后，第四季度平均增长率达到3.3%。

Residential construction was growing at an annual rate of 3.3% in the final three months of the year after plunging at a 27.3% rate in the July-September quarter.

youdao

近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。

In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.

youdao

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.

我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选