虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。

While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.

youdao

然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。

Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.

youdao

建筑电力设施的巨头们超过一半的收入都来自这类翻新业务。

Over half the revenues of the biggest makers of electrical gear for buildings come from such refurbishments.

youdao