这一事件一度让市场误以为最糟糕的事情业已过去。

That briefly lulled the markets into thinking the worst might be over.

youdao

所以，对这一切我觉得厌烦，甚至曾经一度让艾薇转告马蒙停止这些愚蠢的行为。

So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness.

youdao

欧洲为结束旷日持久的主权债务危机所做的最新努力一度让人为之兴奋，但最初的光环正在慢慢褪去。

The magic seems to be fading on Europe's latest efforts to bring an end to its long-running sovereign debt crisis.

youdao