修昔底德斯和卑斯麦如果在世会毫不犹豫地认可佛雷德·伯格对崛起中的中国的描述——财富不断增长并且将采取行动保护他的财富。

Thucydides and Bismarck would quickly recognize Friedberg's description of a rising China that has growing interests and that sees that it must take action to defend its position.

youdao

为了我们，他们战斗死亡，在康科德和葛底斯堡，在诺曼底和溪山。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

youdao

弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。

Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.

youdao