简而言之，我认为是学生，而非老师，才是决定学生应该学什么的人。

In simple terms, I think it is the student rather than the teacher who can decide what the student should learn.

youdao

政府应该保护货币的价值，而非摧毁它的价值。

The government should protect the value of the money and not destroy it.

youdao

最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。

Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.

youdao

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."

放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is no excuse to live in anything but a peaceful co-existence.

世界上只应该有和平共处，而非其他方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选