“我认为这里存在着孩子文化和媒体文化，他们超越了我们认为孩子应该读什么。”麦吉尔弗兰岑博士说。

"What that said to me was that there is a kid culture and a media culture that transcends what we think kids should be reading," Dr. McGill-Franzen said.

youdao

但是他又补充道：“别人擅自做主规定什么人应该或者不应该读什么书，这当然是一件很恼火的事。”

But he added: "Of course it's a worry when anybody takes it upon themselves to dictate what people should or should not read."

youdao

例如，他说明道，“几乎没有酒店提供手头可以阅读的好书或图书医疗来指引顾客他们接下去应该读什么。”

For example, he notes, “Almost no hotel has any good books to hand or bibliotherapists to guide clients to what they should be reading next.”

youdao