一篇发表于《应用化学国际版》，阐述达·芬奇阴影技法的论文也指出，达·芬奇的油彩配方十分考究。

A paper describing da Vinci's shadow science, published in Angewandte Chemie International Edition, also suggests that the artist was picky about his glaze recipes.

youdao

基姆和韦茨博士在《应用化学》上发表的论文中提出的答案，将会改变电子油墨的制造方式。

The answer proposed by Dr Kim and Dr Weitz, in a paper in Angewandte Chemie, is to change the way e-ink is manufactured.

youdao

详细的情况已经发表在《纯粹与应用化学》(Pure and Applied Chemistry)期刊上。

Details have been published in the journal Pure and Applied Chemistry.

youdao

This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.

这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选