借助于网络，这些新的应用和服务自然的赋予了协作、分享和参与的内涵。
Residing on the web, these new applications and services inherently lend themselves to collaboration, sharing and participation.
优秀的规则架构师必须真正充分了解业务规则领域，这不仅包括业务规则和遗留应用程序接口，还包括系统的实际内涵。
A good rules architect is someone who truly understands the business rules landscape well-not just the business rules and the interfaces to legacy applications-but the real soul of the system.
当然，map() 函数、列表内涵（list-comprehension）和最近的生成器内涵（generator-comprehension 都可以让您实现 elementwise 应用。
Certainly the map() function, list-comprehensions, and more recently generator-comprehensions, let you do elementwise application.
应用推荐