网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。
Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.
在电影中，米罗娜·沃尔特斯和阿什顿·库彻分别饰演母亲与儿子。而在现实生活中，沃尔特斯只比库彻大十岁。
In the film, Melora Walters and Ashton Kutcher play mother and son. In real life, Walters is only ten years older than Kutcher.
他们还是把马库斯的受罚看成了罪有应得。马库斯与动物不再是冤家对头了。
They accepted his punishment as a due reward. It was no longer the animals versus Marcus.
应用推荐