成千上万人来到这里,以本国习俗庆祝庆祝这非凡的胜利。
They came in their thousands back to the place where it all started to celebrate in their customary fashion their extraordinary achievement.
有些文化认为这是春天的第一天,与一般的欢乐和庆祝庆祝,和一定的日历会考虑这一年的第一天。
Some cultures saw it as the first day of spring, celebrating with general merriment and feasting, and certain calendars may consider it the first day of the year.
无论如何庆祝这一天,这些庆祝活动的目的都是帮助每个人了解联合国及其在世界事务中发挥的重要作用。
No matter how the day is celebrated, the purpose of these celebrations is to help everyone understand the UN and the important roles it plays in world affairs.
Just last fall there were some events in the world celebrating the bicentennial of Dalton's scientific achievements.
就在去年秋天,世界上还有一些活动,庆祝达尔顿科学成就,的二百年纪念日。
You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.
你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的,开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。
And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.
看起来他们挺为这事儿自豪的,我的回应得看我的情绪怎么样了,我可能会庆祝他们或者说,啊,你搞砸了。
应用推荐