地方无线电广播和报纸采用“我们对他们”的态度来面对世界,这就是“地方”主要的商业模式。
Local radio and newspapers take an us vs. them attitude toward the world, and that's largely the business model.
并且,就此而言,对于地方无线电广播和报纸报道,与此相关的一个因素——固执一直驱动着整个“地方”模式。
And, for that matter, a related form of bigotry has always driven the whole "local" model for local radio and newspaper coverage.
既然互联网已经终结了“地方”,那么无线电广播和报纸行业必须做的生存调整就是为全球受众报道地方新闻事件。
Now that the Internet has killed "local," the survival adjustment that radio and newspaper companies must make is to cover local events for a global audience.
应用推荐