新的广告能否售出汽车,显然有一个文化的影响。
Whether or not the new ad sells cars, it is clearly having a cultural impact.
文化差异极大地影响了广告语言的翻译。
The cultural differences greatly influence the translation of advertising language.
近代广告自觉或不自觉地影响着人们的生活方式、消费行为,在一定程度上对中西文化的融合起了促进作用。
Modern advertisements consciously or subconsciously influenced people's way of life and consuming attitude, and in some degree promote the amalgamation of Sino-western culture.
应用推荐