不过，从海丝特后半世的生活来看，有迹象表明，这位佩戴红字的幽居者是居住在另一片国度里的某个人热爱和关怀的对象。

But, through the remainder of Hester's life, there were indications that the recluse of the scarlet letter was the object of love and interest with some inhabitant of another land.

youdao

非常有趣,在对Wordsworth的诗“,《独自幽居》的解读中，就十分强调讽刺的运用。

Brooks It's very interesting. Brooks's reading of "She Dwelt Among Untrodden Ways," the wonderful Lucy poem by Wordsworth, emphasizes the irony of the poem.

youdao

幽居是指一间通常建在远离城市之外的简单小屋。

A cabin is a simple house usually built far away from the city.

youdao

Brooks It's very interesting. Brooks's reading of "She Dwelt Among Untrodden Ways," the wonderful Lucy poem by Wordsworth, emphasizes the irony of the poem.

非常有趣,在对Wordsworth的诗“,《独自幽居》的解读中，就十分强调讽刺的运用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选