诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家,他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画,而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
但是有太多的男作者为那些还在成长中的学校男孩提供了幻想。
But too many men offer us the fantasies of grownup schoolboys.
作为一个在日本长大的小男孩,Nobu Matsuhisa幻想成为一家餐厅的寿司主厨,这样他可以创建他自己的菜谱。
As a young boy growing up in Japan, Nobu Matsuhisa dreamed of becoming a sushi chef in a restaurant where he could create his own menu.
应用推荐