当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。

She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.

youdao

那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。

Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.

youdao

奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。

The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.

youdao

And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前，显示进行了多少次迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now it didn't entirely end, and there were some South Carolinians and Georgians who wanted to re-open it, and a few folks out in Louisiana, who wanted to re-open it at numerous times in the antebellum period, especially in the late 1850s.

但在当时它并没有完全结束,有些南卡罗来纳人和格鲁吉亚人,仍想重新开放它,在路易斯安那州还有一小群人,这些人在内战前曾无数次,企图重新开放这个市场,尤其是十九世纪五十年代末

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选