你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。

You can always run him over and make it look like an accident.

《柯林斯英汉双解大词典》

他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。

He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.

《柯林斯英汉双解大词典》

菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。

When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.

《柯林斯英汉双解大词典》

In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."

从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.

上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选