读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。

Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.

youdao

我一直在让你留心观察并且注意身边特别的人。

I am asking you to look around and notice amazing people around you.

youdao

并且注意这些服务端点示例可能被运行时程序合用以提高性能。

Also note that these service endpoint instances can be pooled by the run-time system for better performance.

youdao

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Notice that these transport costs go up in the distance you have to travel and they go up pretty fast.

注意这些交通成本,随着距离而增长并且增长得很快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选