在它们消失之前，你需要绞尽脑汁才能发现掩藏的机遇并且利用好它们。

It takes some brains to decipher these opportunities and to take advantage of them before they disappear.

youdao

它示范了概要文件的实际细节，并且利用扩展符号展示了带有元类的原型。

It demonstrates the actual details of the profile and shows each stereotype with its metaclass, using the extension notation.

youdao

因此，必须向处理程序提供文件系统的位置以便恢复证书并且利用公共密匙。

Therefore, the handler must be provided with that file system location in order to recover the certificate and make use of the public key.

youdao

And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.

您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选