你参加霍姆斯-拉赫测试时,你必须记住,分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
您意识到,他作品的非凡互动并不能反映其才智上的单纯愿望。
You realize that the extraordinary interaction of his writing does not respond to an intellectual velleity.
虽然拥有足够的证据来起诉麦金农,但这些我们搜集到的证据,并不能反映美国当局的犯罪指控。
Although there is sufficient evidence to prosecute Mr McKinnon for these offences, the evidence we have does not come near to reflecting the criminality that is alleged by the American authorities.
应用推荐