试想：若年青男子倾慕一名女子，自会想方设法向她表明心迹。

Think of it this way: if a young man falls in love with a girl, he will find a way to tell her.

youdao

所以妹妹俩是“自由”的。她们回到德累斯顿，重度往日学习音乐，在大学听讲，与年青男子们交际的生活。

So the girls were 'free', and went back to Dresden, and their music, and the university and the young men.

youdao

那天，平日足不出户的闺阁女子会来到河边嬉戏取乐，年青男子们则会让盛满酒的酒杯从河的上游顺流而下。

On this day, unmarried females who often stayed at home would come out and had fun near the river bank. Each single man would let hiscup of wine run down from the upper reaches of the river.

youdao