那些被围捕和杀害的人中,就有佩特罗夫斯基儿时的伙伴,这令年轻的他十分恐惧。
Among those rounded up and killed were Piechowski's childhood friends, and the teenager was terrified.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。
比尔•克林顿年轻的时候,我在牛津见过他。
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身,是那些年轻的,还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.
弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他,而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。
And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.
事实上,他的确走的更远一些,他是个天才,也许他的表达方式,比那两个年轻的科学家更加清晰。
应用推荐