不仅仅是小男孩们或是年轻人在玩,而是所有有能力玩的人都在玩它。
Not just young boys, or young anyone, but everyone who has the ability to play.
更糟糕的是,这迫使他刻画出一个无法无天,难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙,在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去。
Sally decided to separate out the younger boys from our group.
应用推荐