到12月为止的年度价格上涨了2%。
通胀的核心指标毫无疑问地变为负值但是总体通胀水平仍为正值。2009年，年度价格紧缩为1%。
The core measure of inflation has admittedly turned negative but the headline figure is still positive; back in 2009, prices were deflating by 1% a year.
新定价机制是对去年矿商与中国钢铁企业谈判陷入僵局的回应——当时双方未能就年度价格达成一致。
The new system is a response to last year's stalemate in the negotiations between miners and Chinese steelmakers, when both sides were unable to reach an agreement on annual prices.
应用推荐