至2006年底，就是在房地产繁荣的顶峰，此指数达到了199点。

By the end of 2006, at the top of the housing boom, the index had reached 199.

youdao

到了2010年年底，这个差距只有0.2个百分点。

By the end of 2010 the gap was only 0.2 percentage points.

youdao

专家们都说是的，他们有些人还认为最早在今年年底就可以看到道指一万点。

Eventually yes, say experts, some of whom expect to see Dow 10,000 as early as the end of this year.

youdao

For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?

例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选