目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。
The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.
不过这一次与众不同：它获得了广泛的支持，而且很可能在会今年年底前获得通过。
But this one is different: it has widespread support and is likely to be passed before the end of this year.
拉夫林预测，这一次投机是否可行到了年底就会见分晓。
By the year's end, predicts Mr Laughlin, it should be clear whether the venture will be viable.
应用推荐