20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。

In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。

Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.

《柯林斯英汉双解大词典》

阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。

The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, you can see the whole period till 1945 is an even more horrible thirty years war than that of the seventeenth century.

你可以看出来这段时间一直到1945年,和十七世纪相比之下,是一个更可怕的"三十年战争"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.

基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选