在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。

After forty years in the police force nothing much shocks me.

《柯林斯英汉双解大词典》

大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。

Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.

youdao

同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。

At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.

youdao

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If it turns out that they're money good, you get your interest and you get $1 for every $.85 that you invested in a few years.

如果市场证明它们确实是优良资产,那么几年后你就能获取利息,每85美分可以获利1美元利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

5 years from now I certainly hope to be happier than I am today.

5年后我当然希望自己能比今天幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选