... to be asleep in the Arms of God (本义)安睡在上帝的怀中 to be at peace (本义)平静了 to be at rest (本义)在休息 ...
基于116个网页-相关网页
现在真正的平静了 Here is true peace
我慢慢平静了 I slowly calm ; And I was slowly calm
显平静了 calm hin up
我心情恢复平静了 I feel calm
平静了一点 A little calm
内心已经很平静了 Heart has been very calm
恢复了平静 Calm was restored ; Restoring peace ; To restore calm
平静地放弃了 There's a calm surrender
大海风平浪静了 The calm sea ; A calm sea ; The sea is calm
警察干预后,局势平静了下来。
萨拉热窝市今天显得相对平静了些。
唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。
The first excerpt is from Numbers 14, and it shows Moses' ability to placate the wrath of God.
第一个是来自《民数记》14的片段,展示了摩西,让盛怒的上帝平静的能力。
It's a little bit like Aristotle's idea of catharsis, which can be understood in a variety of ways, but Milton at the end of Samson Agonistes understands it in one way when he says, Now we have as a result of this tragedy "calm of mind, all passion spent."
这有点像亚里士多德的精神发泄法理论,我们可以通过各种方法来理解,但是米尔顿在《力士参孙》一书的结尾,有另一种理解,他写道,这个悲剧使我们拥有了,“平静的精神,耗尽的热情“
应用推荐