重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。

It is essential that your diet is varied and balanced.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。

Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.

《柯林斯英汉双解大词典》

机械能占据主导地位，他决定了平衡的位置。

Mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

youdao

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

So, these on-changing properties that describe the state of the equilibrium state of the system are called state variables.

这些描述,系统平衡态的,变化的属性,就叫做状态变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选