一种情况是正负离子平衡问题，或比率问题。

One thing is the balance or ratio between positive and negative ions.

youdao

银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。

The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.

youdao

对富裕的G20国家，2007年至2009年间的财政收支平衡状况将恶化gdp的6%(赤字占GDP的比率将扩大6%)。

For rich G20 countries, fiscal balances will worsen by 6% of GDP between 2007 and 2009.

youdao