美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。

American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。

When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.

youdao

我确定当工资平等时，美国也将会发生这些的。

I'm certain when wages equalize, and they will eventually, things will begin to make in US.

youdao

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.

当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选