美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。

American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.

《柯林斯英汉双解大词典》

最大的问题是保证矿业（公司）在公共土地上平等竞争。

The big issue is to make mining (companies) equal players on public land.

youdao

我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。

We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.

youdao

The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.

等同地位竞争的提议，需要平等教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选