这前10名报纸基本上都是人们平时听说过的，把它们堆在一个地方时，它们看起来有一吨那么重。

The top 10 is basically all the newspapers you've heard of, and they weigh a ton when they're stacked in one place.

youdao

他平时都是这样的吗？

Was this his normal behavior?

youdao

如果平时都是你的爱侣负责做饭，那么这次可以尝试一下改变，也是你表达自己的感激的机会。

If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.

youdao

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Large amounts of sugar in peanut butter, large amounts of sugar will go into things like stews, and soups, and things like that where you wouldn't necessarily expect to find it.

花生酱的含糖量是非常高的,在炖菜和汤中也含有大量的糖类,这些是你们平时都没有注意过的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选