特温格和她的同事们想要了解为什么平均幸福感会发生这样的变化。
Twenge and her colleagues wanted to understand why this change in average wellbeing occurred.
下一个问题是,平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生?
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
美国的数据显示了很高的平均幸福度,这与美国人的高收入相称。
The US data show the high average degree of happiness that is appropriate to its high average incomes.
People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.
遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。
应用推荐